Elysian Film Group Proudly Reveals English-Language Voice Cast for “THE BOY AND THE HERON”

Elysian Film Group has announced the English voice cast for acclaimed Oscar-winning filmmaker Hayao Miyazaki’s new feature, THE BOY AND THE HERON. The English language dubbed version of the film will feature the voices of Christian Bale (Ford v Ferrari, Amsterdam, The Pale Blue Eye), Dave Bautista (Dune, Guardians of the Galaxy), Gemma Chan (The Creator, Eternals, Crazy Rich Asians), Willem Dafoe (At Eternity’s Gate, The Florida Project), Karen Fukuhara (The Boys, Suicide Squad), Mark Hamill (The Machine, House of Usher), Robert Pattinson (The Batman, Tenet, upcoming Mickey 17), and Florence Pugh (Oppenheimer, Black Widow, Little Women). Luca Padovan joins the cast as Mahito Maki, and Mamoudou Athie, Tony Revolori, and Dan Stevens are featured as the Parakeets. US distributor GKIDS handled casting and produced the English version in close consultation with Studio Ghibli, with ADR direction by Michael Sinterniklaas at NYAV Post, and English script adaptation by Stephanie Sheh. The English language dub was produced in accordance with the SAG-AFTRA Foreign Dubbing Agreement.

© 2023 Studio Ghibli

Elysian Film Group will bring THE BOY AND THE HERON to cinemas nationwide on Boxing Day, December 26, 2023 in both the original Japanese and English language versions. The hand-drawn, animated feature – director Miyazaki’s first feature film in 10 years – is an original story written and directed by Studio Ghibli co-founder Hayao Miyazaki, produced by Academy Award-nominee and co-founder Toshio Suzuki, and featuring a musical score from Miyazaki’s long-time collaborator Joe Hisaishi. Its theme song, “Spinning Globe,” was written and performed by global J-pop superstar Kenshi Yonezu.

THE BOY AND THE HERON made its international premiere as Opening Night Gala of the 48th Toronto International Film Festival on September 7. Tickets to all five TIFF screenings sold out in record time, and the film received glowing reviews and placed top three for the TIFF People’s Choice Awards. The film made its U.S. premiere at the New York Film Festival, its European Premiere as the Opening Night of San Sebastian International Film Festival, and recently made its UK premiere at the BFI London Film Festival.

Bale is represented by WME, Viewpoint and Goodman, Genow, Schenkman, Smelkinson & Christopher. Bautista is repped by CAA, Meisner Entertainment Group’s Jonathan Meisner, Kovert Creative and Jackoway Austen Tyerman’s Karl Austen. Chan is represented by Independent, WME and M88. Dafoe is represented by Circle of Confusion, WME and Narrative. Fukuhara is represented by UTA and Stride Management. Hamill is represented by Gersh, R&CPMK and Robert M. Lange. Pattinson is represented by WME, Curtis Brown, 3 Arts Entertainment, Narrative and Sloane, Offer, Weber & Dern. Pugh is represented by CAA, Brillstein Entertainment Partners, Shelter PR and Gregory Slewett from JSSK.

English language cast list includes

  • Shoichi Maki – Christian Bale
  • The Parakeet King – Dave Bautista
  • Natsuko – Gemma Chan
  • Noble Pelican – Willem Dafoe
  • Lady Himi – Karen Fukuhara
  • Granduncle – Mark Hamill
  • The Gray Heron – Robert Pattinson
  • Kiriko – Florence Pugh